Shakira – Waka Waka ( This Time for Africa )

Waka Waka (This Time For Africa)

You’re
a good soldier

Choosing your battles

Pick yourself
up

And dust yourself off

Get back in the saddle

You’re
on the front line

Everyone’s watching

You know it’s
serious

We’re getting closer

This isn’t over

The
pressure’s on; you feel it

But you got it all; believe it

When
you fall, get up, oh oh

And if you fall, get up, eh eh

Tsamina
mina zangalewa

Cause this is Africa

Tsamina
mina eh, eh

Waka waka eh, eh

Tsamina mina zangalewa

This
time for Africa

Listen to your god

This is our
motto

Your time to shine

Don’t wait in line

Y
vamos por todo

People are raising

Their
expectations

Go on and feel it

This is your moment

No
hesitation

Today’s your day; I feel it

You
paved the way, believe it

If you get down, get up oh, oh

When
you get down, get up eh, eh

Tsamina mina zangalewa

This
time for Africa

Tsamina mina eh, eh

Waka waka
eh, eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa ah, ah

Tsamina
mina eh, eh

Waka waka eh, eh

Tsamina mina zangalewa

This
time for Africa

Cause this is Africa

Tsamina
mina eh, eh

Waka waka eh, eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa
ah, ah

Tsamina mina eh, eh

Waka waka eh, eh

Tsamina
mina zangalewa

This time for Africa

Yango eh,
eh

Yango eh, eh

Tsamina mina zangalewa

Anawa
ah, ah

Yango eh, eh

Yango eh, eh

Tsamina
mina zangalewa

Anawa ah, ah

This time for
Africa

This time for Africa

We’re all Africa

We’re
all Africa

 

Waka Waka (Desta vez para África)

Você
é um bom soldado

Escolhendo suas batalhas

Levante-se

Sacuda
a poeira

E volte ao caminho

Você está na linha de
frente

Todos estão assistindo

Você sabe que é sério

Estamos
nos aproximando

Ainda não é o fim

A pressão
aumenta;você a sente

Mas você tem o que precisa;acredite

Quando
você sair, levante, oh oh

E se você sair, levante, eh eh

Samina
meu zangalewa

Porque isto é África

Samina meu;
eh!; eh!

Waka waka; eh!; eh!

Samina meu zangalewa

Desta
vez para a África

Ouvir o seu Deus;

este é o
nosso lema

Sua hora de brilhar

Não espere em linha

E
todos nós

As pessoas estão aumentando

suas
expectativas

Prossiga e cumpra-as

Este é o seu
momento

Sem hesitação

Hoje é seu dia, Eu sinto
isso

Você abriu o caminho, Acredite

Se você
descer, Levante oh, oh

Quando você começa para baixo, Levante
eh, eh

Samina meu zangalewa

Desta vez para a África

Samina
meu ;eh! ;eh!

Waka waka ;eh! ;eh!

Samina meu
zangalewa

Anawaaa ;ah! ;ah!

Samina meu ;eh! ;eh!

Waka
waka ;eh! ;eh!

Samina meu zangalewa

Desta vez para a
África

Porque isto é África

Samina meu ;eh!
eh;!

Waka waka ;eh! ;eh!

Samina meu zangalewa

Anawaaa
;ah! ;ah!

Samina meu ;eh! eh;!

Waka waka ;eh!
;eh!

Samina meu zangalewa

Desta vez para a África

Yango
;eh! ;eh!

Yango ;eh! ;eh!

Samina meu zangalewa

Anawaaa
;ah! ;ah!

Yango ;eh! ;eh!

Yango ;eh! ;eh!

Samina
meu zangalewa

Anawaaa ;ah! ;ah!

Desta vez para
África

Desta vez para África

Nós somos todos
África

Nós somos todos África

 

Read Full Post »

Mark Ryden

 

Mark Ryden (Oregon, Estados Unidos, 20 de janeiro de 1963) é um pintor estado-unidense de belas-artes.

Divorciado e pai de dois filhos, Ryden estudou Ilustração e se formou em Pasadena, Califórnia, em 1987. Ele atualmente vive e trabalha na cidade de Eagle Rock, dividindo o estúdio com sua companheira, a artista Marion Peck.

O trabalho de Ryden é bastante detalhado. Envolve principalmente caricaturas, e uma espantosa combinação de garotinhas, carne, numerologia, simbologia Católica e Budista. Varia de grandes quadros a óleo a pequenos trabalhos em preto-e-branco no papel.

Ryden é influenciado pela arte fantástica, de Alice no país das maravilhas, pelo Surrealismo e trabalhos Renascentistas bem como pelas novas formas de expressao que surgiram no seculo XX.

Ilustrou capas de disco de diversos musicos, desde Dangerous, do Michael Jackson ate um disco do Red Hot Chili Peppers.

Este tipo de arte, caracterizada por uma releitura do absurdo, do uso profuso de simbolismos e uma ligacao fortissima com a arte popular, demonstrada pela cartoonizacao de muitos elementos, por exemplo, sem no entanto ser descontextualizada artisticamente ou diminuida em termos de referencia eh denominada de LOW BROW, neosurealismo ou ainda pop surrealismo, e tem outros importantes representantes, como a propria Marion Peck, Camilla Rose Garcia, Tim Biskup e os brasileiros Os Gemeos.

O norte-americano Mark Ryden, é um dos mais respeitados no mundo underground das artes. Totaly exótico e bizarro, ele desenhou capas de discos de bandas como do Red Hot Chilli Peppers e Stones. Em sua arte, ele une a inocência infantil com o sinistro e o polêmico. Podemos encontrar crianças, carne, sangue, esqueletos, brinquedos antigos, etc…
Mark Ryden mora em Los Angeles, California, e continua expondo suas obras pelo mundo.
“O que há de revoltante num estilo de vida individual. – As pessoas se irritam com aqueles que adotam padrões de vida muito individuais; elas se sentem humilhadas, reduzidas a seres ordinários, com o tratamento extraordinário que eles dispensam a si mesmos.”

Site Oficial
http://www.markryden.com

Algumas de suas obras …

 

 

 

 

 

Read Full Post »

I need You Baby – Lauryn Hill

 

I need You Baby	Eu preciso de você baby
You’re just too good to be true.	Você é bom demais para ser verdade.
Can’t take my eyes off you.	Não consigo tirar meus olhos de você.
You’d be like heaven to touch.	Você seria como tocar o céu.
I wanna hold you so much.	Quero abraçar-te tanto.
At long last love has arrived.	Finalmente o amor chegou.
And I thank God I’m alive.	E agradeço a Deus estou vivo.
You’re just too good to be true.	Você é bom demais para ser verdade.
Can’t take my eyes off you.	Não consigo tirar meus olhos de você.
Pardon the way that I stare.	Perdoe o jeito que eu encaro.
There’s nothing else to compare.	Não há nada para comparar.
The thought of you leaves me weak.	O pensamento em você me deixa fraco.
There are no words left to speak.	Não há palavras para falar.
But if you feel like I feel.	Mas se você sente como eu sinto.
please let me know that it’s real.	por favor deixe-me saber que é real.
You’re just too good to be true.	Você é bom demais para ser verdade.
Can’t take my eyes off you.	Não consigo tirar meus olhos de você.
I need you baby if it’s quite all right,	Eu preciso de você, se é muito certo,
I need you baby to warm the lonely night I love you baby.	Eu preciso de você baby para aquecer as noites solitárias Eu te amo, baby.
Trust in me when I say: OK (It’s OK..)	Confie em mim quando digo: OK (It’s OK ..)
Oh pretty baby, don’t let me down, I pray.	Oh linda, não me decepcione, eu oro.
Oh pretty baby, now that I found you, stay.	Oh linda, agora que eu te encontrei, fique.
And let me love you, oh baby. Let me love you. Oh baby…	E me deixe te amar, oh baby. Deixe-me te amar. Oh baby …

Read Full Post »